Cosmétique végane VS Cruelty Free
Le jargon de la beauté végétalienne prête à confusion. En effet, l'expression "cruelty-free" en est un exemple, et de nombreuses personnes pensent qu'il s'agit d'une seule et même chose.
Dans le domaine de la beauté, le terme "Végane" signifie l'absence totale d'ingrédients d'origine animale ou dérivés d'animaux, tandis que le terme "cruelty-free" désigne un produit qui n'est pas testé sur les animaux. Selon le New York Times, "il est possible qu'un article végétalien ait été testé sur un animal et qu'un produit cruelty-free contienne des ingrédients d'origine animale".
En clair, la beauté végane signifie l'absence d'ingrédients d'origine animale, tandis que cruelty-free désigne un produit qui n'est pas testé sur les animaux. En d'autres termes, il est possible qu'un produit végétalien ait été testé sur un animal et qu'un produit cruelty-free contienne des ingrédients d'origine animale.
Cruelty-free : N'a pas effectué de tests sur les animaux pour ses produits ou ses ingrédients au cours des cinq dernières années.
Vegan : Ne contient pas d'ingrédients d'origine animale, mais n'indique pas s'il a été testé sur des animaux.
En Grande-Bretagne, l'association caritative Vegan Society, la plus ancienne société végétalienne au monde, a enregistré des milliers de marques qui sont à la fois végétaliennes et sans cruauté.
"Il est facile de choisir un produit alimentaire et de décider s'il est végétalien ou non, mais c'est plus difficile avec la beauté", a déclaré Dominika Piasecka, responsable des médias et des relations publiques de la Vegan Society. "Il y a un énorme besoin pour que cela soit étiqueté".
Dans le domaine de la beauté, le terme "Végane" signifie l'absence totale d'ingrédients d'origine animale ou dérivés d'animaux, tandis que le terme "cruelty-free" désigne un produit qui n'est pas testé sur les animaux. Selon le New York Times, "il est possible qu'un article végétalien ait été testé sur un animal et qu'un produit cruelty-free contienne des ingrédients d'origine animale".
En clair, la beauté végane signifie l'absence d'ingrédients d'origine animale, tandis que cruelty-free désigne un produit qui n'est pas testé sur les animaux. En d'autres termes, il est possible qu'un produit végétalien ait été testé sur un animal et qu'un produit cruelty-free contienne des ingrédients d'origine animale.
Cruelty-free : N'a pas effectué de tests sur les animaux pour ses produits ou ses ingrédients au cours des cinq dernières années.
Vegan : Ne contient pas d'ingrédients d'origine animale, mais n'indique pas s'il a été testé sur des animaux.
En Grande-Bretagne, l'association caritative Vegan Society, la plus ancienne société végétalienne au monde, a enregistré des milliers de marques qui sont à la fois végétaliennes et sans cruauté.
"Il est facile de choisir un produit alimentaire et de décider s'il est végétalien ou non, mais c'est plus difficile avec la beauté", a déclaré Dominika Piasecka, responsable des médias et des relations publiques de la Vegan Society. "Il y a un énorme besoin pour que cela soit étiqueté".